【歌曲圖片】:[attach]110539308[/attach]
【歌曲歌手】:Fifth Harmony五佳人
【歌手資料】:
五佳人(Fifth Harmony),美國女子組合。成員包括:Dinah Jane Hansen、Lauren Jauregui、Ally Brooke、Normani Kordei Hamilton和Camila Cabello。五位成員的平均年齡在16歲左右,她們中最大19歲,最小15歲。這五位有才華的女孩子從知名選秀節目The X Factor USA 脫穎而出,之後簽約了公司SycoMusic+Epic Records。
名稱由來
Fifth Harmony,也叫 5th Harmony 或者 5H(之前的 LYLAS 也就是後來的1432),由五個年齡15-19歲的女孩組成。組合最開始名字叫 "LYLAS" (縮寫 Love You Like ASister)(譯:像姐姐一樣愛你),但是另一組"The Lylas" (which consists of four of Bruno Mars'sisters)聲稱抄襲他們名字。因此 LYLAS改名1432 (which stands for I Love You Too)(譯:我也愛你)
演藝經歷
Fifth Harmony,其歌迷自稱Harmonizers。Simon Cowell組的Fifth Harmony美國選秀節目The X Factor第二季季軍。
五個女生均以solo身份參加選秀(Camila、Lauren、Normani和Dinah為少年組選手,Ally為青年組選手)。評委訓練營淘汰後被節目組叫回舞臺組成女子組合,並以LYLAS(意為Love You Like A Sister)為組合名,導師為Simon Cowell(她們的老闆之一)。評委之家淘汰賽中以一首翻唱自Shontelle的Impossible震撼導師Simon和嘉賓Marc Anthony後晉級,截至2013年2月22日,該表演在Youtube的播放次數已超過520萬次。16強中翻唱Taylor Swift的We Are Never Ever Getting Back Together險些遭到淘汰,自我救贖中翻唱評委Demi Lovato的Skyscraper順利晉級。期間改名為1432。最後經過美國觀眾票選,組合名定為Fifth Harmony並沿用至今。
在比賽前半期Fifth Harmony的票數一直處於不上不下的尷尬位置,外界也對其比賽前景不看好,認為其最遠止步前五強。但在TOP5比賽中,5H翻唱並完美演繹了評委DemiLovato的熱門單曲Give Your Heart A Break,獲得了評委LA. Reid(她們的老闆之一)的高度評價“我聽到了完美的和聲”(LA曾經批評過5H只會齊唱不會唱和聲),在第二天的結果秀上演唱Mariah Carey的經典名曲Anytime You Need A Friend打敗票數同為最低的選手Diamond White挺進前4強。
就在Harmonizer們為5H的勝利歡呼雀躍的時候,在接下來爭奪決賽三強席位的比賽中5H給了歌迷和世人更大的驚喜,她們把同為選秀歌手出身的Ellie Goulding的電音歌曲Anything CouldHappen改編成了夢幻甜美的流行樂版本,憑藉這首驚豔完美的代表作實現大逆轉擊敗人氣一直高於自己的Emblem3進軍總決賽,最終獲得了季軍。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brian Todd Collins (born April 1, 1986), better known by his stage name Kid Ink, is an American rapper, singer, songwriter and former record producer. He is signed to RCA Records. He released the independent album Up & Away, an EP titled Almost Home, and his second studio album My Own Lane. The latter spawned the singles "Show Me", "Iz U Down", and "Main Chick". On February 3, 2015, he released his third studio album Full Speed, which spawned the singles "Body Language", "Hotel", and "Be Real".
【歌曲名稱】:Worth It值得擁有
【歌曲語種】:英語
【歌曲大小】:9.3MB
【音樂品質】:320Kbps
【存放空間】:Google雲端(GD)&Mega(MG)
【載點壽命】:自然死。若載點失效或是檔案有缺損,煩請通知我,會盡量在第一時間補上檔案。
【歌曲格式】:MP3
【歌曲載點】:
a. Google雲端:https://drive.google.com/file/d/0B6LymDii_taJamtrNkVGOVpqVmc/view
b. Mega:https://mega.nz/#!mlETQSiI!lfRem1owb3wyqW5DU7MS4ee68h6mpFF36c-lbWLsX_o
【解壓密碼】:”elysium9273僅限伊莉分享” (請複製雙引號裡面的17個文字就好)
【下載方式說明及圖解】:
a. Google雲端:進入下載網址後,點選檔名右邊的「↓」即可另存新檔,圖解點我
b. Mega:進入下載網址後,點選檔名下方紅色區塊的「Download to your computer」,等待下載進度跑完即可另存新檔,圖解點我
【解壓密碼】:”elysium9273僅限伊莉分享” (請複製雙引號裡面的17個文字就好)
【歌曲試聽】:http://www.youtube.com/watch?v=YBHQbu5rbdQ
【歌曲歌詞】:
版本1
Give it to me, I'm worth it 交給我吧 我很值得擁有
Baby I'm worth it 寶貝 我很值得擁有
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
Give it to me, I'm worth it 交給我吧 我很值得擁有
Baby I'm worth it 寶貝 我很值得擁有
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
Ok 好的
I tell her bring it back like she left somethin' 我請她帶回來 好像她忘了什麼
Bring it bring it back like she left somethin' 帶回來帶回來 好像她忘了什麼
uh, in the club with the lights off 在這永不歇息的俱樂部
What you actin' shy for? 你在裝羞什麼
Come and show me that you're 告訴我你已經
Wit it wit it wit it wit it 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解透徹
Stop playin' now you know I'm 停止戲弄 你知道我已經
Wit it wit it wit it wit it wit it 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解透徹
What you actin' shy for? 你在裝羞什麼
Just gimme you, just gimme you 就只要你 就只要你
Just gimme you, that's all I wanna do 就只要你 這是我唯一的訴求
And if what they say is true 且若他們說的皆屬實
If it's true, I won't get mad at you 若屬實 我將會奉獻自我
I may talk a lot of stuff 我也許會講一堆無意義的話
Guaranteed, I can back it up 我保證 我會再回來
I think I'mma call your bluff 我想我會說你在欺騙
Hurry up, I'm walkin' out front 加快腳步 我要跨出新的一步
Uh huh you see me in the spot like 當你看見我在聚光燈下就像
Ooh I love your style 喔 我愛上你的風格
Uh huh show me what you got 告訴我你得到什麼
Cause I don't wanna waste my time 因為我不想浪費我的時間
Uh huh see me in the spot like ' 當你看見我在聚光燈下就像
Ooh I love your style 喔 我愛上你的風格
Uh huh show me what you got 告訴我你得到了什麼
Now come and make it worth my while 現在過來證明我值得
Give it to me, I'm worth it 交給我吧 我很值得擁有
Baby I'm worth it 寶貝 我很值得擁有
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
Give it to me, I'm worth it 交給我吧 我很值得擁有
Baby I'm worth it 寶貝 我很值得擁有
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
It's all on you, it's all on you 全在你身上 全在你身上
It's all on you, so what you wanna do? 都在身上 你打算怎麼處置
And if you don't have a clue 若你沒有任何頭緒
Not a clue, I'll tell you what to do 沒頭緒 我會告訴你該如何做
Come harder just because 來猛一點就因為
I don't like it, like it too soft 我不喜歡 不喜歡太過柔軟
I like it a little rough 我喜歡有點粗的
Not too much, but maybe just enough 不用太過頭 這樣也許就足夠了
Uh huh you see me in the spot like 當你看見我在聚光燈下就像
Ooh I love your style 喔 我愛上你的風格
Uh huh show me what you got 告訴我你得到什麼
Cause I don't wanna waste my time 因為我不想浪費我的時間
Uh huh see me in the spot like ' 當你看見我在聚光燈下就像
Ooh I love your style 喔 我愛上你的風格
Uh huh show me what you got 告訴我你得到了什麼
Now come and make it worth my while 現在過來證明我值得
Give it to me, I'm worth it 交給我吧 我很值得擁有
Baby I'm worth it 寶貝 我很值得擁有
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
Give it to me, I'm worth it (Know what I mean) 交給我吧 我很值得擁有 (知道我的意思嗎)
Baby I'm worth it (Give me everything) 寶貝 我很值得擁有 (給我一切)
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
Ok 好的
I tell her bring it back like she left somethin' 我請她帶回來 好像她忘了什麼
Bring it bring it back like she left somethin' 帶回來帶回來 好像她忘了什麼
uh, in the club with the lights off 在這永不歇息的俱樂部
What you actin' shy for? 你在裝羞什麼
Come and show me that you're 告訴我你已經
Wit it wit it wit it wit it 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解透徹
Stop playin' now you know I'm 停止戲弄 你知道我已經
Wit it wit it wit it wit it wit it 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解 瞭解透徹
What you actin' shy for? 你在裝羞什麼
Uh huh you see me in the spot like 當你看見我在聚光燈下就像
Ooh I love your style 喔 我愛上你的風格
Uh huh show me what you got 告訴我你得到什麼
Cause I don't wanna waste my time 因為我不想浪費我的時間
Uh huh see me in the spot like ' 當你看見我在聚光燈下就像
Ooh I love your style 喔 我愛上你的風格
Uh huh show me what you got 告訴我你得到了什麼
Now come and make it worth my while 現在過來證明我值得
Give it to me, I'm worth it 交給我吧 我很值得擁有
Baby I'm worth it 寶貝 我很值得擁有
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
Give it to me, I'm worth it (Know what I mean) 交給我吧 我很值得擁有 (知道我的意思嗎)
Baby I'm worth it (Give me everything) 寶貝 我很值得擁有 (給我一切)
Uh huh I'm worth it 我很值得擁有
Gimme gimme I'm worth it 給我 給我 我很值得擁有
Give it to me, I'm worth it 交給我吧 我很值得擁有
版本2
[Chorus]
Give it to me I'm worth it
把它給我 我有價值
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
Give it to me I'm worth it
把它給我 我值得
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
[Kid Ink - rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
好吧我告訴她帶回來一些 就像她留下的那一些
Bring it Bring it back like she left some
拿回來拿回來 就像她留下的
Uh in the club with the lights off
恩 在俱樂部沒開燈
What you acting shy for, come and show me that you
妳要假裝害羞什麼 過來告訴我
Wit it, wit it, wit it, wit it, wit it
讓我知道
Stop playin', how you know that I
別再裝了 你怎麼知道
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
讓我知道
What you actin shy for
妳到底要假裝害羞什麼
[Dinah]
Just gimme you, just give me you
就是想要你 只要你給我
Just gimme me you, that's all I wanna do
只想要你 這就是我想要做的
And if what they say is true, if it's true
如果他們 他們說出真相 如果那是真的
I might give me to you
我也許會把我給你
I may take a lot of stuff
我會拿很多東西
Guaranteed I can back it up
我肯定會扳回一城
I think imma call you bluff
我想我會說你是騙人的
Hurry up, I'm waiting out front
快點我在前面等你
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
恩哈 你看到我在聚光燈下 就像 喔~ 我愛你的風格
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
恩哈 讓我知道你想要什麼 因為我不想浪費我的時間
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
恩哈 你看到我在聚光燈下 就像 喔~ 我愛你的風格
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
恩哈 現在就過來告訴我 你想得到什麼 讓這段時光有價值
[Camila]
Give it to me I'm worth it
把它給我 我有價值
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
Give it to me I'm worth it
把它給我 我值得
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
It's all on you, it's all on you
一切都是你 這一切都是你
It's all on you, so what you wanna do
這一切都是你的 所以你想做什麼
And if you don't have a clue, not a clue
如果你沒有線索 沒有提示
I'll tell you what to do
我就會告訴你怎麼做
Come harder just because
更堅固的因為
I don't like it, like it too soft
我不喜歡 我不喜歡它太柔軟
I like it a little rough, not too much, but maybe just enough
我喜歡稍微激烈的 不要太多 但足夠就好了
[Ally]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
恩哈 你看到我在聚光燈下 就像喔~ 我愛你的風格
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
恩哈 讓我知道你想要什麼 因為我不想浪費我的時間
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
恩哈 你看到我在聚光燈下 就像喔~ 我愛你的風格
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
恩哈 現在就過來告訴我你想得到什麼 讓這段時光有價值
Give it to me I'm worth it
把它給我 我有價值
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
Give it to me I'm worth it
把它給我 我值得
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
[Kid Ink - Rap]
Okay, I tell her bring it back like she left some
好吧我告訴她帶回來一些 就像她留下的那一些
Bring it Bring it back like she left some
拿回來拿回來 就像她留下的
Uh in the club with the lights off
恩 在俱樂部沒開燈
What you acting shy for, come and show me that you
妳要假裝害羞什麼 過來告訴我
Wit it, wit it, wit it, wit it, wit it
讓我知道
Stop playin', how you know that I
別再裝了 你怎麼知道
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
讓我知道
What you actin shy for
妳到底要假裝害羞什麼
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
恩哈 你看到我在聚光燈下 就像喔~ 我愛你的風格
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
恩哈 讓我知道你想要什麼 因為我不想浪費我的時間
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
恩哈 你看到我在聚光燈下 就像喔~ 我愛你的風格
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
恩哈 現在就過來告訴我你想得到什麼 讓這段時光有價值
[Camila]
Give it to me I'm worth it
把它給我 我有價值
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
Give it to me I'm worth it
把它給我 我值得
Baby I'm worth it
寶貝我值得
Uh huh I'm worth it
恩哈 我有這價值
Gimme gimme I'm worth it
貪心 貪心 但我值得
版本3
[Camila:]
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
[Kid Ink:]
OK, I tell her bring it back like she left some-
OK我讓她再次搖起那性感美臀
Bring it bring it back like she left some-
再次 再次搖起那性感美臀
In the club with the lights off
在燈光熄滅的夜店之中
Whatchu acting shy for?
幹嘛如此害羞
Come and show me that you're with it with it with it with it with it
快點向我展示 你的精湛舞技 快擺動 擺動 擺動起來
Stop playing you know that I'm with it with it with it with it with it with it
別再玩耍了 你知道我非常認真 快擺動 擺動 擺動起來
Whatchu acting shy for?
幹嘛如此害羞
[Dinah:]
Just gimme you, just gimme you
給我你的愛 給我你的愛
Just gimme you, that's all I wanna do
給我你的愛 這是我的唯一要求
And if what they say is true
如果他們說得沒錯 如果是真的
If it's true, I might give me to you
如果是真的 我也會獻出我的愛
I may talk a lot of stuff
也許我會花掉你大量精力
Guaranteed, I can back it up
但我保證 我舞技超群
I think I'm a call you bluff
我看你是在自吹自擂
Hurry up, I'm waitin' out front
快點 我在車裡等你
[Normani:]
Uh huh you see me in the spotlight
一眼看到我後
"Ooh I love your style"
你就愛上了我的格調
Uh huh show me what you got
給我看看你的能耐
Cause I don't wanna waste my time
因為我不想浪費時間
Uh huh see me in the spotlight
一眼看到我後
"Ooh I love your style"
你就愛上了我的格調
Uh huh show me what you got now
給我看看你的能耐
Come and make it worth my while
讓我知道你真的夠格
[Camila:]
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
[Camila:]
It's all on you, it's all on you
全由你決定 全由你決定
It's all on you, so what you wanna do?
全由你決定 你想怎麼做?
And if you don't have a clue
如果你毫無頭緒
Not a clue, I'll tell you what to do
一頭霧水 我會告訴你該怎麼做
Come harder just because
來點狂野和激情 因為
I don't like it, like it too soft
我不喜歡 不喜歡太過溫柔
I like it a little rough
我喜歡來點硬的
Not too much, but maybe just enough
但不要太過頭 適中就好
[Ally:]
Uh huh you see me in the spotlight
一眼看到我後
"Ooh I love your style"
你就愛上了我的格調
Uh huh show me what you got
給我看看你的能耐
Cause I don't wanna waste my time
因為我不想浪費時間
Uh huh see me in the spotlight
一眼看到我後
"Ooh I love your style"
你就愛上了我的格調
Uh huh show me what you got now
給我看看你的能耐
Come and make it worth my while
讓我知道你真的夠格
[Camila:]
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
[Kid Ink:]
OK, I tell her bring it back like she left some-
OK我讓她再次搖起那性感美臀
Bring it bring it back like she left some-
再次 再次搖起那性感美臀
In the club with the lights off
在燈光熄滅的夜店之中
Whatchu acting shy for?
幹嘛如此害羞
Come and show me that you're with it with it with it with it with it
快點向我展示 你的精湛舞技 快擺動 擺動 擺動起來
Stop playing you know that I'm with it with it with it with it with it with it
別再玩耍了 你知道我非常認真 快擺動 擺動 擺動起來
Whatchu acting shy for?
幹嘛如此害羞
[Ally:]
Uh huh you see me in the spotlight
一眼看到我後
"Ooh I love your style"
你就愛上了我的格調
Uh huh show me what you got
給我看看你的能耐
Cause I don't wanna waste my time
因為我不想浪費時間
Uh huh see me in the spotlight
一眼看到我後
"Ooh I love your style"
你就愛上了我的格調
Uh huh show me what you got now
給我看看你的能耐
Come and make it worth my while
讓我知道你真的夠格
[Camila:]
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
Give it to me, I'm worth it
獻出你的愛 我值得一試
Baby, I'm worth it
寶貝 我值得一試
Uh huh I'm worth it
沒錯 我值得一試
Gimme gimme I'm worth it
給我 給我 我值得一試
Give it to me, I'm worth it
給我 給我 我值得一試
♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭
※本資源分享前已經掃過病毒及木馬,為免疑慮,建議資源下載後,先掃毒確認無病毒及木馬
問題後,再行使用。
♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭
※免責聲明:
◎ 本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和(或)非法目的。
◎ 本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和(或)非法目的之任何後果和(或)法律責任。
◎ 本人資源皆從網上搜集,不承擔任何技術及版權問題。
◎ 下載連結僅供寬帶測試研究用途,請在下載後24小時內刪除。
♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭
※回覆格式(欲回覆者請依下面格式回覆)
◎下載項目:
◎下載日期:
◎解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤):
◎感謝語(需含樓主的名字):
◎心得(10字以上符合主題內容/並不含違規字樣):
♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭
※若下載有問題或是出現錯誤請使用此格式回覆
◎下載檔案(檔案名稱):
◎下載日期(自己下載的日期):
◎解壓密碼(無密碼/正確/錯誤):
◎錯誤原因(下載錯誤的原因 e.g. 解壓密碼錯誤,下載檔案跟標題不符):
♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭♬♫♩♪♭
※希望帖子的內容你會喜歡,你的鼓勵是我分享更多高音質音樂的原動力,謝謝。
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://mail01.wahas.com/) | Powered by Discuz! |